CAP - tradução para russo

общая лексика

ист Committee on Accounting Procedure

(Carrierless Amplitude and Phase Modulation) амплитудно-цифровая модуляция с подавлением несущей

технология передачи в линиях связи

(Competitive Access Provider) конкурирующий провайдер доступа

независимая компания, предоставляющая местные телекоммуникационные сервисы корпоративным пользователям

Смотрите также

ADPCM; AM; modulator; PAM; PCM; PHM; RAM-5

существительное

общая лексика

гражданский воздушный патруль

синоним

Civil Air Patrol

[kæp]

общая лексика

верхушка

шляпка (гриба)

чехлик

колпачок

калиптра (мха)

мешочек (зубного зачатка)

кэп

плюмаж (у птиц)

пчелиный улей

(capture[s]) кад, фотография [экрана] (обычно в памяти компьютера)

кепка (традиционный головной убор рабочего)

фуражка (форменная; входит в школьную форму некоторых мужских частных школ, особ. привилегированных)

шапка (обыкн. с гербом; её носит член сборной команды графства, университета, школы и т.п.)

член сборной команды клуба (т.е. спортсмен, получивший такую шапку)

взнос (охотничьему обществу лицом, не являющимся его членом, за право участия в верховой охоте на лис с гончими [hunting])

по традиции деньги перед началом охоты кладут в кепку

заглушка

крышка

наконечник

насадка

шапка

шапочка

огниво

оголовок

подферменная плита (мостовой опоры)

капсюль-детонатор

чепец

колпак

закрывать

закупоривать

медицина

медицинская шапочка

строительное дело

бетонная стяжка

венчающий элемент

капитель

ростверк

бетонная подушка

заглушка, крышка

добыча полезных ископаемых

покров

ледниковая шапка

покрывать

нефтегазовая промышленность

головка

колпачок (тарелки ректификационной колонны)

трубная головка

закрывать пробкой

запечатывать (скважину)

толща наносных несвязанных пород

покрывающая порода

синоним

public school

существительное

[kæp]

общая лексика

шапка

головной убор

кепка

кепи

фуражка

форменный головной убор

шапка (обыкн. с гербом у членов сборных команд графства, университета, школы и т. п.)

берет

колпак (поварской, докторский и т. п.)

чепец (домашний, вдовий)

чепчик (ребёнка)

наколка

скуфья

камилавка

ермолка

тюбетейка

скуфейка

(круглая) шапочка (без полей) (профессора и т. п.)

капюшон

верхушка

крышка

колпачок

корончатая металлическая крышка (для укупорки бутылок)

чехол

футляр

капсюль

пистон (также игрушечный)

писчая бумага большого формата (14×17)

([сокр.] от capsule) [сл.]

капсула наркотика

чепец

колпак

шляпка (гриба)

верхушка, крышка

головка

пистон, капсюль

писчая бумага большого формата

the cap fits - не в бровь, a в глаз

завлекать кого-л.

разговорное выражение

спортсмен

представляющий страну на международном состязании (носящий фуражку с национальным гербом)

история

шлем

кивер

каска

техника

наконечник

насадка

грибок (клапана)

медицина

противозачаточный колпачок

строительное дело

переклад

капитель (колонны)

электротехника

цоколь (электролампы)

чехлик (на почке или бутоне)

шляпка гриба

цоколь (электролампы)

военное дело

наконечник снаряда

морской термин

эзельгофт

экономика

верхний уровень

предел

лимит

профессионализм

прописная буква

Шотландия

(деревянная) чаша (для вина)

чара

чарка

синоним

biretta

Смотрите также

cumulative throughflow; fractional throughflow

глагол

[kæp]

общая лексика

надевать шапку и пр.

покрывать голову

накрывать чехлом

колпаком

колпачком

запечатывать (соты и т. п.)

покрывать

увенчивать

образовывать шапку

завершать

венчать

перещеголять

превзойти

присуждать учёную степень (в шотландских университетах)

снять головной убор в знак уважения

из учтивости

обнажать голову

покрывать, крыть

присуждать ученую степень (в шотландских университетах)

вставлять капсюль, пистон, запал

перекрыть, перещеголять

разговорное выражение

принять в состав команды

специальный термин

насаживать (колпачок)

вставлять (капсюль)

сокращение

от capitalize

cap 1. noun 1) кепка; фуражка; шапка 2) чепец; колпак 3) шляпка (гриба) 4) верхушка, крышка 5) tech. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи) 6) пистон, капсюль 7) electr. цоколь (электролампы) 8) писчая бумага большого формата - cap and bells - cap and gown - cap in hand the cap fits не в бровь, a в глаз if the cap fits, wear it если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье to put on one's thinking/considering cap серьезно подумать to set one's cap (at, амер. for) заигрывать с кем-л.; завлекать кого-л. 2. v. 1) надевать шапку; покрывать голову 2) покрывать, крыть 3) присуждать ученую степень (в шотландских университетах) 4) sport принять в состав команды 5) вставлять капсюль, пистон, запал 6) перекрыть, перещеголять to cap the climax - перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все (о поступках, выражениях) to cap a quotation - отвечать на цитату еще лучшей цитатой to cap verses - цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) to cap the misery a fast rain began - в довершение всех бед пошел еще проливной дождь